ALBES -ov strop stalak - instalacija, značajke

Strop stalka je suspendirana struktura s atraktivnim dizajnom i karakterizira ga jednostavnost ugradnje. Takav strop može se podići u sobama s raznim svrhama. Zbog izvrsne snage, dobre otpornosti na vlagu, bogat asortiman boja i tekstura, ovo će rješenje postati ukras bilo koje unutrašnjosti. Nedavno su stalak stropovi s Albesa, napravljeni od najkvalitetnijeg aluminijskog profila i raznih premaza od jednostavnog bijelog do ekskluzivnog zrcaljenja, postaju sve popularniji. U članku razmotrimo prednosti stropa Albes stalka i metodu ugradnje.

Sadržaj:

1. Informacije o proizvođaču
2. Glavne karakteristike stropova stalka albes
   • Konkurentska prednost
   • Opcije performansi u boji
   • Sorte stalka ploča albes
3. Potrebne komponente
4. Ugradnja stropa za stalak albes
   • Izračun količine materijala
   • Faze rada
   • Savjeti i preporuke
5. Cijene i asortiman stropova stalka albes

 

 

Informacije o proizvođaču

 

Albes je ruska proizvodna skupina, čija je glavna aktivnost usmjerena na proizvodnju materijala za doradu aluminija i čelika. Tvrtka je osnovana 1997. godine i danas ujedinjuje nekoliko različitih tvrtki koje su odgovorne za proizvodnju proizvoda, njegovu promociju i prodaju.

• Svi se proizvodi izrađuju prema tehnologiji hladnog kotrljanja lima, kao i metodom žigosavanja izrađenih od tankog aluminija i pocinčanog čelika. Takvi se proizvodi koriste u zgradama i strukturama koje čine povećane zahtjeve za stropne strukture.

Fotografija Strop Strop Albes

• Albes se može kupiti na maloprodajnim mjestima koja se nalaze na teritoriju Ruske Federacije, u zemljama CIS -a, kao i u susjednim zemljama. Proizvedeni proizvodi su visokotehnološki materijali koji kombiniraju bogato iskustvo i intelektualno poznavanje najboljih inženjera tvrtke. Zato je tvrtka već nekoliko godina držala vodeću poziciju na ruskom tržištu za proizvodnju završnih materijala, kao i u njihovoj kvaliteti i širokom rasponu asortimana.
• Proizvedena roba prošla je potrebnu certifikaciju i preporučuje se za upotrebu u medicinskom, općem obrazovanju, sportu i mnogim drugim institucijama. Osim toga, proizvodi su više puta zauzimali nagrade na raznim svim ruskim natjecanjima, a sama organizacija dobila je počasne diplome i diplome, kao najbolje poduzeće za proizvodnju građevinskih materijala u Rusiji.

 

 

Glavne karakteristike stropova stalka albes

 

Rage stropovi su uske ravne paralelne ploče instalirane na posebnom okviru iz vodiča. Ovaj dizajn može riješiti mnoge funkcionalne probleme i stvoriti jedinstveni dizajn sobe. Albes stalci izrađeni su u pravilu od tankog aluminija i imaju polimerni premaz, na kojem se proizvode i shema boja, uz to, proizvode se ploče s bojom imitiranja različitih tekstura.

 

Područje prijave

• Stropne strukture koriste se u stambenim zgradama, u uredskim zgradama i u javnim strukturama, također su pronašli široko rasprostranjene u industrijskim ustanovama, u medicinskim i obrazovnim ustanovama.

 

Dimenzije

Sljedeće se veličine smatraju standardnim:

• duljina 300-400 cm, aluminijske šine mogu se napraviti pojedinačnim redoslijedom, čija duljina doseže 6 m;
• Širina ovisno o vrsti proizvoda varira od 25 mm do 20 cm;
• debljina od 0,32 mm do 0,6 mm.

 

 

Konkurentska prednost

 

• Snažan i izdržljiv dizajn s neograničenim radničkim vijek i praktički nema potrebe za zamjenom;
• originalni dizajn i atraktivan izgled, zahvaljujući velikom asortimanu rješenja u boji i prisutnosti mnogih različitih modela;
• otpornost na mehanička oštećenja, kemikalije i otpornost na koorroziju;
• imaju zvučne kvalitete koje se bave zbog ugradnje posebne podloge;
• izvrsna vatrogasna sigurnost, jer su tračnice izrađene od ne -kombiniranih materijala;
• povećati prirodno svjetlo zbog reflektivnih svojstava;
• povećana otpornost na vlagu, zbog kojih se sustavi stropnih stalka mogu koristiti čak i u sobama s velikom vlagom (u kupaonicama, bazenima, sauni i tako dalje). Također je dopušteno da ih oprati i očistite bilo kojim deterdžentima (bez abrazivnih čestica u sastavu). Važno je uzeti u obzir da koristeći pocinčane stropove u vlažnom okruženju, svi raspoloživi dijelovi trebaju biti tretirani s antikorrozijskim spojevima;

• ekološka prijava i same stropne regale i komponente koje se pričvršćuju na njih;
• higijena, zbog činjenice da metalne strukture nisu osjetljive na propadanje, plijesan, širenje bakterija i gljivica, a također ne emitiraju štetne tvari u okoliš;
• brza i prikladna instalacija, koja će se moći neovisno nositi s njom bez uključivanja skupe opreme i visoko kvalificiranih stručnjaka;
• moguće je montirati rasvjetu i druge uređaje izravno u tračnice;
• omogućeno je stvarati više nijanse i zakrivljene strukture;
• zahvaljujući precizno provjerenoj veličini profila, osigurana je pouzdanost pričvršćivanja i potrebne krutosti strukture, osim toga, šine se ne deformiraju ni u jednom opterećenju;
• dobra otpornost na smrzavanje i otpornost na habanje, stropovi stalka mogu se instalirati na neokrivene loggias i balkone, osim toga, oni imaju izvrsnu otpornost u boji, odnosno nisu izloženi ultraljubičastom zračenju;
• svestranost primjene, budući da se dizajn proizvoda savršeno uklapa u bilo koji unutrašnjost i skladno ga nadopunjuje;

• sigurnost, zahvaljujući posebno suptilnom najmu aluminija, stropne tračnice Albesa imaju mali udio i ne možete se brinuti o zdravlju drugih ako postoji situacija sa više sile u kojoj se ploče mogu isključiti i pasti. U principu, tehnologija za ugradnju je toliko pouzdana da se u bilo kojim običnim uvjetima i instalacija visoke kvalitete to jednostavno ne može dogoditi;
• relativno mali trošak, zbog proizvodnje proizvoda u njihovim vlastitim tvornicama smještenim u Rusiji.

 

 

Opcije performansi u boji

 

ALBES suspendirani stropovi stalka izrađeni su od aluminijskih ili galvaniziranih listova, koji su obojeni u tvornici u fazi proizvodnje, a također su dodatno prekriveni polimernom tvari. Prednja strana ploča može se obojiti u prilično širokoj shemi boja. Među najčešćim nijansama može se nazvati bojama kao što su:

• bijela mat ili sjajna opcija;
• metalne mat i srebrne opcije;
• krom, super-kromirani i super-kromirani luksuz;
• zlato i super-zlato;
• bež i lagane bež opcije.

Ove boje pripadaju standardnoj boji, također uključuju otopine u boji poput crne, plave, svijetlo sive, bakrene i maline i pušku.

 

• Reiki može imati površinu koja oponaša razne prirodne materijale, na primjer, teksturu stabla, bisera ili granita, kao i mješovite mogućnosti boja kao što su: bijeli biseri s metalnim prugama, zlatna traka na bijeloj pozadini, lagana bež ili Beige-zlatni udarci na bijeloj pozadini, bež-zeleni ili zeleni hod na laganoj pozadini i tako dalje.
• Na zahtjev kupca mogu se napraviti i reljefne ploče koje će na površini imati laganu valovitost ili imati uzorku perforacije, kao i raznih tračnica izrađenih od posebne mreže, s kvadratnim, romboarnim i okruglim ćelijama.
• Ako se čini da neće biti moguće utjeloviti dizajnerski plan iz predloženih standardnih opcija, tada možete odabrati bilo koju prikladnu nijansu više od 200 boja dostupnih u kolekciji RAL boja (njemački standard u boji koji je postao univerzalno prepoznat). Bilo koja odabrana boja može se koristiti u mat ili metaliziranoj verziji, kao i dati efekt laganog zrcala. Odabrana boja primjenjuje se bojenjem praška.

Važno! Ne biste trebali odabrati nijansu na slici na monitoru, jer zbog karakteristika prikazivanja boja, boja na ekranu može se razlikovati od stvarne boje, pa je prije izbora potrebno vidjeti gotov uzorak s vašim vlastite oči.

• Naobračna strana ploča dodatno je prekrivena zaštitnim lakom ili pripremljena posebnim sastavom.
• Zahvaljujući bogatom izboru rješenja u boji i teksturama dizajna, postalo je moguće stvoriti razne voluminozne unutarnje otopine, izbjegavajući neizrecive ravne oblike.

 

 

Sorte stalka ploča albes

Aluminijske stropne šine razlikuju se u obliku profila. Albes nudi nekoliko standardnih opcija za svoje proizvode.

 

Njemački dizajn

• Kao i sve što se proizvodi u Njemačkoj ili ima njemačku karakteristiku, ova vrsta proizvoda ima strog i lakonični oblik. To su pravokutne šine, čija širina može biti 8,5 cm, 13,5 cm i 18,5 cm.

• Montirajte takav strop dopušteno da bude otvoren ili zatvoren. Na otvoreni tip Reiki su instalirani u jednakim intervalima, u pravilu, 1,5 cm. Oblikovane pukotine ostaju ili u ovom obliku ili zatvorene s kontrastnim umetcima s ukrasnim izgledima.
• Zatvoreni stropovi Postavljeno usko, bez intervala. Bojanje boja samih ploča može biti apsolutno svaka, također nudi opcije s perforacijom (promjera 1,5 mm) ili dodatnim dizajnerskim olakšanjem.

 

Talijanski dizajn

• Ova vrsta proizvoda je regal s okruglim rubovima od aluminija, također jedna od sorti smatra se mrežnim pločama izrađenim od izbočenih i ispušnih metalnih mreža. Stropovi talijanskog dizajna montirani su u otvoreni i zatvoreni tip. Ako je izbor napravljen u korist mrežastih stalka, tada se strop postavlja samo na otvoreni način s dodatnim ukrasnim vezom ili bez njih.

• Standardna širina ploče je 8,4 cm, visina od 1,6 cm, takvi pokazatelji pružaju potrebnu krutost i pouzdanost instalirane strukture.
• Shema boja nudi se klasično, kao i individualni redoslijed klijenta, osim toga, na površinu se može primijeniti perforacija (1,5 mm) ili ukrasno reljef.

 

Omega dizajn /Omega»

• Strop stalka u ovoj izvedbi montiran je samo zatvorenim tipom, jer proizvedeni aluminijski profil nema bočna udubljenja. Standardne dimenzije smatraju se širinom od 5 cm, 10 cm i 15 cm. Prilikom prikupljanja strukture preporučuje se kombiniranje stalka različitih u širini na jednom potpornom češlju. Ovo rješenje omogućuje vam stvaranje ekskluzivnog individualnog dizajna, također je dopušteno kombiniranje stropnih ploča i raznih boja.
• Pored standardnih vrsta, izrađuju se stropovi originalnih oblika pod markom Albes, koji pomažu u rasporedu stropnog prostora stilski i jedinstvenom.

 

Crinnine šine

Krinolin se naziva dizajni stropova koji imaju glatke prijelaze i zavoje. Najčešće se takav sustav instalira u onim sobama gdje postoje nepravilnosti u visini stropa, a također, ako je potrebno, obilaziti bilo koji dijelovi, inženjersku komunikaciju itd.

Pored toga, ova vrsta ploča omogućuje vam stvaranje osebujnog dizajna. Savijene tračnice izrađuju se na temelju talijanskih dizajnerskih ploča. Rezultirajući val može imati dva smjera:

• preko tračnica (kada se koriste posebni savijeni češljevi i obični paneli);
• duž tračnica (šine su savijene na poseban način u tvornici).

 

Šina od kubova

• Takve se ploče koriste u otvorenim strukturama, i s dodatnim izgledima i bez njih. Aluminijski profil ima pravokutni presjek, a kada je ugrađen, površina prostora stropa stječe izraženo ravno olakšanje.
• Visina takve šine može biti 25 mm ili 38 mm, a širina je 30 mm i 37,5 mm.

 

Željeznica u obliku slova V

• Takve su tračnice također dizajnirane za otvorene strukture, a strop postavljen iz njih ima izraženo olakšanje.
• Razlika od prethodne vrste u obliku ploča, koji u presjeku nalikuju objektu ili slovu u obliku srca V. Visina šina je 40 mm, a širina duž izbočenog ruba je 45 mm.

 

Ploča u obliku ploče

• Svaka takva ploča ima ravni presjek. Instalirani su kroz jednake praznine u uspravnom položaju. Ploče se proizvode visoke 90 mm i široke 16,5 mm.

 

 

Potrebne komponente

 

• Šina Izrađen je od aluminijskog lima i glavni je element sustava stropnih stalka. Mogu biti dvije vrste: Otvoreno (opremljeno izgledom) i zatvoreno (montirano blizu drugog). Ako je potrebno, spaja se u duljini koristeći posebne elemente za povezivanje;
• raspored Aluminijski umeci, široki 16 mm, dizajnirani su za dizajn otvorenog stropa, umetnuti u intervale između šipki otvorenih vrsta;
• rowman (Stringer) Element se odnosi na glavne dijelove strukture, to su ploče umetnuti u ovaj profil. Vodiči su izrađeni od tankog pocinčanog čelika (debljina ne veća od 0,5 mm). Primio je ime zbog jezika koji su potrebni za pričvršćivanje ploča pucanjem;
• profil perimetra Ovo je kutni profil koji je fiksiran oko perimetra i dizajniran je za blokiranje spajanja između zida i šine, on daje dizajnu gotov izgled i može biti nekoliko različitih konfiguracija, kut sa stranama od 19x24 mm smatra se standardnim;

• suspenzija To su dvije tanke igle za pletenje, od kojih jedna ima prsten s rupama za mozge, s kojima je element fiksiran u podnu ploču, druga igla za pletenje ima kuku na kraju da drži češalj. Igle za pletenje fiksiraju se oprugom koja služi za podešavanje visine. Element se može fiksirati stropom stalka na udaljenosti od potporne strukture od 12 cm do 4 m;
• meza To su vijci za samostalno prihvaćanje i mozgovi na kojima se odvija cijela struktura.

 

Stručnjaci preporučuju uporabu ugrađenih točaka ugrađenih svjetiljki u sustavu stropa stalak, koji će dovršiti sastav i stvoriti potrebnu udobnost i udobnost u sobi.

 

 

Ugradnja stropa za stalak albes

 

Strop stalak uključuje ugradnju na posebno instalirani okvir. Abes stropovi mogu se montirati u zatvorenu i otvorenu verziju, jer se proizvode ove dvije sorte ploča. Za otvorenu vrstu ugradnje, u kompletu se isporučuje poseban izgled, koji se razlikuje u manjoj širini od šine i može biti u jednoj shemi boja s pločama, ili u suprotnosti s njima po boji.

Prvo što trebate učiniti prije nego što započnete izravnu instalaciju je kupnja materijala u dovoljnim količinama, a za to treba izvršiti preliminarne proračune.

 

 

Izračun količine materijala

 

• Za početak se mjeri obod ukrašenog prostora. Ovaj je parametar potreban za instaliranje potrebne duljine profil kutakoja je fiksirana na zidovima ispod stropa. Možete dobiti potrebnu sliku mjerenjem duljine i širine sobe i pomnožite rezultirajući rezultat s dva (ako soba ima pravokutni ili kvadratni oblik, ako postoje izbočine i složeni dizajn, tada se svaki dio zida izračunava odvojeno ). Vrijedno je razmotriti da se kut prodaje duljine od 3 m, što znači da rezultirajuća figura mora biti podijeljena na 3 i stoga postaje jasno koliko profila kupiti za određenu sobu.

• Sljedeće što treba učiniti je izračunati duljinu rosmani njihov broj. Vrijedno je razmotriti da se vodič trebao nalaziti od zida ne dalje od 30-40 cm, a između gudača udaljenost ne smije prelaziti 120-150 cm (bolje je napraviti nižu udaljenost, a dizajn će biti krutiji ).
• Češljevi se isporučuju u prodaju standardnih veličina od 3,8 m. Ne zaboravite da su vodiči instalirani okomito na položaj tračnica, to jest, ako je planirano vertikalno postavljanje ploča, tada su vodiči fiksirani vodoravno i porok Versa. Izračunavamo potrebnu duljinu u metrima, na temelju veličine sobe, a zatim je rezultirajuća slika podijeljena s 3,8. Stoga možete saznati koliko češlja kupuje. Prilikom izračuna, treba uzeti u obzir broj konektora za vodiče.

• Najvažniji trenutak je izračun potrebnog broj tračnica. Ovdje će sve ovisiti o odabranoj širini ploče, kao i o načinu instalacije (zatvoreno ili otvoreno). Na primjer, možete uzeti najčešću veličinu od 8,4 cm, instaliranu s umetanjem od 1,6 cm, to jest, ukupna širina bit će 10 cm.
• Izbor duljine stropnih ploča ovisit će o veličini uništenog prostora, tako da ako je širina sobe 3 m, a duljina je 5 m, tada možete kupiti tračnice od 3 m i montirati ih duž Širina prostora. Odnosno, za sobu s veličinama od 3x5 m, morate kupiti 50 regala i 49 umetaka (5000/100). Umeci su uvijek potrebni jedan manje, jer se ne preporučuje instaliranje na rubove.
• Ovaj je izračun ispravan s točnom slučajnošću jedne od strana prostorije i duljine šine, ako soba ne odgovara standardnim veličinama ploča, tada se u sobi ispada previše otpada u sobi 2,5x1,9 m (kupaonica ili loggia) nije racionalno za kupnju duljine 3 m, najbolje je kupiti 4 m tračnica i položiti ih na donju stranu, režući na pola.
• Ako je potrebno, spojite ploče u dužini, kupite posebne elemente za povezivanje. Važno je, ako postoje mogućnosti izbjegavanja takvog pristajanja, bolje je to učiniti, jer čak i ravne tračnice bez nepotrebnih veza izgledaju mnogo privlačnije.
• Posljednja stvar koju treba izračunati je iznos suspenzije. Za stropove stalka, ima dovoljno instalacije ovjesa na udaljenosti od 30-40 cm od zidova i 120-150 cm jedan od drugog. Pored toga, možete saznati potrebni broj uboda, jer svaka ovjesa zahtijeva 2 Dowel-BVYS.

 

Kad se naprave svi izračuni i materijali su kupljeni u potrebnom količini, možete ići izravno na instalaciju.

 

Faze rada

 

Alati i materijali:

• set stropnih stalka (ploče, vodiči, kut i ovjes);
• izbušiti, udarati, odvijač;
• olovka ili marker;
• ravnalo, ruleta i građevinska razina;
• kliješta, nož i škare za metal;
• dowel-Gvo.

 

 

• Budući da je aluminijski strop od aluminija stalak struktura ovjesa, glavna stropna ploča ne zahtijeva nikakvu posebnu obradu. Ako je ova vrsta strukture ugrađena u vlažnu sobu, površinu ispod nje možete tretirati posebnim prajmerima, koji sadrži antibaktericidne tvari, dok bi svi nedostaci i šavovi dostupni na površini trebali biti izbliza.
• Važno je popraviti komunikaciju koja će se nalaziti ispod stropa stalka kako bi se spriječilo njihov slučajni pad na ploči i oštećenje instalirane strukture stropa.

• Za početak, označavanje se primjenjuje na zidove za ugradnju kutnog profila. Ako pričvršćivanje uključuje pločice za bušenje, tada se označavanje mora obaviti na način da se ne uđe u šavove, u protivnom se pločica može puknuti ili razdvojiti. Linija označavanja trebala bi biti duž cijelog oboda u jednoj ravnini, jer to možete koristiti razinu konstrukcije ili razinu lasera.

• Ako je planirano postaviti neke dodatne elemente između suspendiranog stropa i podne ploče, to bi se trebalo uzeti u obzir u fazi oznaka, a to se unaprijed postavlja u udubljenju s gornjeg ruba zida, ako je Prostor ostaje prazan, tada minimalni jaz može biti 5 cm.
• Uz pomoć perforatora, rupe se izrađuju u profilu u obliku slova P, povlačeći se s ruba od 5 cm, na udaljenosti jedan od drugog na 50 cm. Zatim, nanoseći kut na zid, kroz ove rupe sam zid sam je izbušeno. Kutak je fiksiran uz pomoć udubina. Nakon toga možete ići na oznaku pod vodičima i suspenzijama.
• Suspenzije su ugrađene na udaljenosti od 30-40 cm od zidova od praznina 1,2-1,5 m, s 2 mozga. Kad su sve suspenzije sigurno fiksirane, možete montirati okvir niza, u kojem će se nalaziti stropne tračnice. Combs se suspendira na kukama dostupnim u suspenzijama i drže ih pouzdano.

• Svaka ploča ima takav oblik da se lako ubacuje u utore vodilice i, kao što je to bilo, tamo pukne (na karakteristični klik). Ako posljednja šina nije u potpunosti postavljena, tada bi je trebalo izrezati i prvo umetnuti rezanom stranom u kutni profil, a tek zatim pucanje češlja.

• U posljednjoj fazi strop se izravnava u jednoj ravnini povlačenjem ili slabljenjem na željenu visinu suspenzija.

 

 

Savjeti i preporuke

 

• Pri planiranju ugradnje ploča trebali biste se osloniti na smjer svjetlosti s prozora, tako da se spojevi trebaju smjestiti u smjeru od prozora do suprotnog zida.
• Ako je soba uska, tada će poprečno mjesto tračnica vizualno pomoći da je proširimo.
• Kvadratna soba promijenit će proporcije dijagonalnom ugradnjom ploča.
• Da biste brzo izveli rez ispod srušenih elemenata (svjetiljke, komunikacije, dekor), možete koristiti bušilicu s mlaznicom željenog promjera.

 

 

Cijene i asortiman stropova stalka albes

 

Tip i dimenzije	Izvedba u boji	Cijena za jedan
		Duljina 3 m	Duljina 4 m
Talijanski dizajn (označavanje a), širina 84 mm	Bijela mat	od 180 rubalja.	od 235 rubalja.
	Chrom	od 290 rubalja.	od 385 rubalja.
	zlato	od 350 rubalja.	od 460 rubalja.
	Super-zlato	od 480 rubalja.	od 640 rubalja.
Njemački dizajn (označavanje an) Širina 85 mm	Bijeli sjaj	od 185 rubalja.	od 245 rubalja.
	Bijela mat	od 160 rubalja.	od 215 rubalja.
	Bijela mat perforirana	od 255 rubalja.	od 340 rubalja.
	Chrom	od 290 rubalja.	od 385 rubalja.
	krom	od 230 rubalja.	od 300 rubalja.
	kromirani perforirani	od 430 rubalja.	od 575 rubalja.
	Super-zlato	od 480 rubalja.	od 640 rubalja.
	zlato	od 335 rubalja.	od 450 rubalja.
	metalik	od 180 rubalja.	od 240 rubalja.
	Metalik je perforiran	od 270 rubalja.	od 365 rubalja.
Njemački dizajn (označavanje an) Širina 135 mm	Bijeli sjaj	od 330 rubalja.	od 435 rubalja.
	Bijela mat	od 250 rubalja.	od 330 rubalja.
	Bijela mat perforirana	od 375 rubalja.	od 500 rubalja.
	Chrom	od 425 rubalja.	od 570 rubalja.
	Super-zlato	od 690 rubalja.	od 925 rubalja.
	metalik	od 280 rubalja.	od 375 rubalja.
Omega dizajn (označavanje na) Širina 100 mm	Bijela mat	od 220 rubalja.	od 290 rubalja.
	Chrom	od 430 rubalja.	od 575 rubalja.
	metalik	od 300 rubalja.	od 405 rubalja.
Omega dizajn (označavanje na) Širina 150 mm	Bijela mat	od 290 rubalja.	od 390 rubalja.
	Bijela mat perforirana	od 320 rubalja.	od 425 rubalja.

 

 

Albes stvara stalak stropne sustave, koji se sastoje od izdržljivih i izdržljivih metalnih ploča, ne boje se iznenadnih promjena temperature, otpornih na mehanički stres, lako su montirani i prikladni u radu.

Reese stropovi odlikuju se različitim oblicima i premazima, zahvaljujući koje se mogu stvoriti sve vrste dizajnerskih projekata, koji se mogu implementirati i u javnim zgradama i u stambenim prostorijama. I uvijek možete biti sigurni da će takav dizajn dugi niz godina oduševiti svoje vlasnike, ostajući nepromijenjen.