Búsqueda de sitio

 

 
.

A pesar de la abundancia de materiales de acabado, pegar las paredes con papel tapiz sigue siendo el más ...

.

El alcance del ladrillo de cerámica es extenso. Se usa para colocar paredes de carga ...

.

No es coincidencia que parte de la pared de la cocina entre la superficie de trabajo consiste en una encimera, ...

Laminato de bricolaje.

0 votos
+
¡Voz para!
-
¡Voz contra!

 

En comparación con muchos tipos tradicionales de pisos de acabado, el laminado es el más joven, moderno y logrado para ganar popularidad entre los consumidores, gracias a la fuerza, la variedad de tonos y texturas, y la simplicidad de la colocación. Sin siquiera poseer habilidades profesionales especiales, todos pueden colocar de forma independiente hermosos pisos del laminado en su apartamento: su estilo se realiza fácil y simplemente, gracias al conveniente sistema de bloqueo de picos de fijación. Al observar las instrucciones y la tecnología de colocación del fabricante, puede poner los pisos con sus propias manos, imitar externamente el parquet, una tabla enorme o azulejos de cerámica y en calidad no diferente del trabajo realizado por un maestro profesional.

Contenido

  1. Tecnología de estilo laminado: instrucción de video
  2. Preparación de la base para colocar laminado
  3. En que casos es imposible colocar el laminado
  4. Formas de poner laminado
  5. Esquema de colocación de laminado
  6. Instrucciones de colocación laminada

Tecnología de estilo laminado: instrucción de video

Asegúrese de cuán simple es la tecnología para colocar videos laminados para uno de los fabricantes principales:

Para que la cubierta del piso del laminado sirva durante mucho tiempo, debe colocarse en una base perfectamente uniforme y cuidadosamente preparada.

Los paneles laminados son necesarios de antemano, no menos de 48 horas, se suman a la sala de aclimatación. Si se encuentran chips, abolladuras y otros daños en los paquetes, son rechazados.

Se recomienda realizar el trabajo de colocación de laminado a una temperatura en una habitación de 15-30 y humedad relativa 40-70%.

La base para colocar el laminado se considera normal si la profundidad de las pendientes y las irregularidades del piso no exceden 2 mm a una longitud de 1 m.

Directamente en la base antes del inicio del trabajo de estilo, se coloca una capa de película de polietileno con un grosor de 200 mk, lo que protege los paneles de la humedad y el vapor.

Además, la colocación correcta del laminado implica la colocación de sustratos especiales de poliuretano espumado, atascos de tráfico u otros materiales recomendados por el fabricante. El sustrato realiza las funciones de aislamiento de calor y sonido, y también es un búfer suave que evita la apariencia de recubrimiento de descansos y grietas.

Preparación de la base para colocar laminado

El laminado en comparación con otros pisos es más exigente en la preparación de la base: debe ser impecablemente suave y suave. Como base para el laminado, sujeto a ciertas condiciones, puede servir:

  • concreto;
  • madera;
  • linóleo;
  • teja.

Preparación de una base de concreto

En una regla de concreto en una nueva casa, colocando el piso de acabado del laminado solo después de su secado, es decir, aproximadamente 25-30 días después de verter la mezcla de arena de cemento.

Al reemplazar el piso de acabado en una base de concreto, se retira el recubrimiento antiguo y se verifica la condición del concreto. Si se encuentran irregularidades y grietas menores, la base está alineada con una mezcla autoevaluada. Si el daño al hormigón viejo es más significativo, la transmisión antigua se elimina por completo y se crea nuevamente.

Es importante recordar:

  • Una capa de barrera de vapor de una película de plástico con un grosor de 200 μr, una superposición por 20-25 cm y con una bajada a una pared de 10-15 cm, siempre se coloca en cualquier base de concreto, regada o un piso a granel, y las juntas se fijan con cinta.
  • Además de una selección seca, no se coloca una barrera de vapor de polietileno, ya que esta capa ya se proporciona.

Preparación de una base de madera

El laminado en la base de madera existente del piso antiguo solo puede afectarla por plagas y hongos. Si se encuentran tablas de piso mal fijas, se atornillan a los retrasos con tornillos de tortugas. Las irregularidades y diferencias menores se eliminan con un ciclo convencional. Si hay tableros y fallas muy dañados en una base de madera, deben desmontarlos al retraso, alinearse o reemplazar.

Nota:

  • Tanto el concreto como la base de madera se pueden alinear perfectamente colocándose sobre el aglomerado o la madera contrachapada en un patrón de tablero de ajedrez.
  • En la base de la madera, la madera contrachapada o la aglomerada, no se requiere la capa de polietileno de la barrera de vapor, pero se debe colocar el sustrato para la insonorización.

Base de linóleo y azulejos

Teniendo en cuenta que la base para colocar el laminado puede ser cualquier superficies suficientemente fijas, suaves y proporcionadas de aislamiento de humedad, luego los recubrimientos existentes del linóleo o los mosaicos son bastante adecuados para este papel.

Si el linóleo o los mosaicos se colocaron de conformidad con la tecnología en una regla de alta calidad, el piso de ellas es bastante suave, entonces estos recubrimientos no se pueden desmontar antes de colocar el laminado. En la barrera de vapor, dicha base no necesita y, al poner un sustrato, puede comenzar a colocar paneles laminados.

En que casos es imposible colocar el laminado

El laminado no es un piso universal y, para evitar errores irreparables, debe recordarse que este material no se puede hacer:

  • recostarse en recubrimientos de alfombra;
  • pegamento o adjuntar de otra manera a cualquier base del piso;
  • acuéstese en el baño, el baño y otras habitaciones con alta humedad;
  • coloque como un recubrimiento de acabado en un cable o sistema mate de un piso eléctrico cálido.

En cocinas o corredores, puede colocar los paneles laminados de la clase de resistencia de clase correspondiente con sellado obligatorio de sistemas de castillos de cualquier tipo con selladores especiales.

Formas de poner laminado

Hay las siguientes formas de colocar el laminado:

  • adhesivo;
  • haga clic en el sistema de castillos;
  • sistema de Castillo de Lok.

El método adhesivo para colocar paneles laminados utilizando un sistema Spike-Paz es similar al método tradicional de colocar una tabla de parquet. Se aplica una capa de pegamento a los bordes de cada panel laminado, y luego dos paneles adyacentes se presionan firmemente entre sí. Se coloca un método de pegamento en habitaciones con alta intensidad de uso, cuando se requiere proporcionar una mayor resistencia de las articulaciones y protección adicional contra la humedad. Las desventajas del método adhesivo incluyen la complejidad del proceso de colocación, la indiscreción de la estructura del piso y su fragilidad debido al secado del pegamento durante la operación.

El sistema Click Castle es el más popular y desplaza con confianza las otras dos opciones debido a la simplicidad y la facilidad de rendimiento. La esencia de este sistema de colocación es que el pico de cada panel de la siguiente fila se inserta en el surco del panel anterior en un ángulo de aproximadamente 30, y luego se inclina hacia el piso y se presiona hacia el chasquido. Luego, el panel se conduce perfectamente usando una barra y un martillo en el panel anterior en su fila hasta que se active el bloqueo final.

Al colocar el laminado del sistema de castillo de Lok, el panel se coloca en el piso estrictamente horizontalmente con un pequeño espacio en relación con los paneles vecinos, el pico de la colocación con la ranura ya está colocada, y luego lo conduce cuidadosamente con la ayuda de la barra hasta que se active la cerradura. Como en el caso anterior, primero combine los paneles en filas adyacentes, y luego solo termine el panel hasta que las cerraduras se combinen y se ajusten en los extremos de su fila.

Esquema de colocación de laminado

El laminado, como el parquet, a menudo se coloca en paralelo a la dirección de la luz, pero dependiendo de las soluciones de diseño o las características de diseño de la habitación, se pueden realizar paneles de colocación para cualquiera de las tres opciones

  • paralelo a la dirección de la luz;
  • perpendicular a la dirección de la luz;
  • diagonalmente, es decir, en ángulo a la dirección de la luz.

 

Dependiendo de la dirección relativa al flujo de luz, la necesidad de cambios visuales en la geometría de la habitación o el deseo de centrarse en el diseño del material del piso, también se selecciona uno u otro diseño del laminado, que también son tres:

  • clásico;
  • ladrillo o ajedrez;
  • diagonal.

Para todos los paneles laminados que colocan esquemas, la condición general para la resistencia del recubrimiento sigue siendo la misma: están necesariamente cubiertas en el alcance, es decir, cada panel de la siguiente fila se desplaza por al menos 15-20 cm en relación con el adyacente Panel de la fila vecina. Con la ayuda de una combinación armoniosa de iluminación y un patrón de colocación de laminado, puede expandir o reducir visualmente la habitación, enfatizar su forma no estándar o simplemente crear un piso hermoso.

Esquema de colocación clásica

El esquema clásico se usa con mayor frecuencia para sentar un laminado en las instalaciones residenciales y de oficina, ya que es el más económico. El estilo según este esquema se realiza en paralelo a la dirección del flujo de luz y comienza desde la pared más cercana. En este caso, la parte de corte del panel de la fila anterior se convierte en el primer panel de la siguiente manera. Además, el recorte de los paneles aparece al colocar la última fila, en los nichos de baterías calefactores y en las puertas. No se recomienda usar paneles de menos de 30 cm, excluyendo las áreas donde se instalarán muebles fijos fijos de gran tamaño del sofá, gabinetes, etc. Al usar un esquema de colocación clásica, los desechos laminados de los paneles de recorte y ajustados rara vez exceden el 5%.

Esquema de diseño de ladrillo o ajedrez

Este patrón de colocación laminada se asemeja a un ladrillo, aquí cada fila posterior se coloca con un cambio estrictamente la mitad del panel en relación con el anterior. La ejecución de dicho patrón de piso de tres carriles se asocia con un gran gasto excesivo del material de hasta el 15%, pero la fuerza de este género se reconoce como el más alto. Se recomienda utilizar un esquema de ajedrez cuando se trabaje con material liso de un solo carril. Al colocar en este esquema, los paneles con un patrón de dos cuatro carriles, las conexiones pronunciadas en los extremos de los paneles pueden distorsionar el patrón general del piso

Esquema de estilo diagonal

El diseño de los paneles laminados en diagonal puede considerarse como un tipo de esquema de colocación clásica en un ángulo de 45 en relación con la pared en la que se encuentra la puerta. Los diseñadores utilizan voluntariamente la exquisita colocación diagonal del laminado para la transformación visual del espacio de pequeñas habitaciones, creando una sensación de espacio y airiness en el interior, y especialmente bueno en las habitaciones con la puerta de entrada de la esquina. La exageración del material cuando se usa un esquema de colocación diagonal puede ser del 10-15%, y en las habitaciones cuadradas es mínima y en el máximo estrecho y largo.

Instrucciones de colocación laminada

Independientemente del tipo, el método y el dibujo seleccionados del piso laminado futuro, hay instrucciones universales para establecer un laminado, cuyas disposiciones principales demuestran accesamente el video de video:

Entonces, al colocar el laminado entre el panel y la pared, es necesario dejar un espacio de al menos 10 mm, cuyo ancho se controla usando cuñas especiales, que se insertan antes de colocar y eliminar después de su finalización. Es necesario un espacio para garantizar la integridad del recubrimiento con cambios estacionales inevitables en el tamaño lineal del material.

Los paneles de cada fila siguiente se colocan con un cambio de la anterior, que debe tener al menos 15-20 cm, pero puede alcanzar la mitad de la longitud del panel.

Es mejor comenzar en la habitación en la habitación desde la esquina, donde se encuentran el radiador y las tuberías del sistema de calefacción. Si este punto de la habitación es definitivo, entonces, entonces, al colocar y lograr los últimos paneles, surgirán dificultades, un radiador se convertirá en un obstáculo.

Al colocar el laminado alrededor de las tuberías de suministro de agua y calentamiento, los agujeros del diámetro requerido se cortan en los paneles, pero para que el espacio necesario de 10 mm permanezca entre la tubería y el material.

Al colocar la última fila, los paneles de cierto ancho se requieren con mayor frecuencia. Cada panel de la última fila se corta teniendo en cuenta sus tamaños individuales y una brecha operativa de 10 mm: la geometría de las habitaciones rara vez es ideal y la diferencia en el ancho requerido de dos paneles opuestos de la fila extrema puede ser varios centímetros.

La etapa final de colocar el laminado son los sujetadores de las tablas de esquiar y los umbrales decorativos en las puertas.

IMPORTANTE: Los tableros de esquisto deben estar unidos a Basters especiales, que proporcionan un prensado uniforme del laminado alrededor del perímetro de la habitación.

El piso establecido según el método del castillo se puede operar de inmediato. Si se usaba pegamento cuando se colocaba, entonces será posible usar dicho piso después de un tiempo necesario para su secado e indicado en el paquete.

 

 

 
0

 

Comentario

(Si eres humano, no cambie el siguiente campo)
SU NOMBRE.
Anónimo ( registro rápido en el sitio)

En los últimos años, en

En los últimos años, una grave lucha por las mentes y los corazones de los consumidores se ha desarrollado en el mercado de la construcción ruso. Estamos hablando de aquellos que comenzaron la reparación a gran escala o el trabajo de acabado "cosmético" en su vivienda, y para este propósito adquieren pisos de madera (parquet, tablero de parquet, laminado, etc.)
Todos saben que estos recubrimientos finales requieren colocar en una base dura, uniforme, con una diferencia que no exceda de 2 mm por 2 metros lineales, y su piso en una base con alta humedad es inaceptable.
En el caso de fabricación de la base del piso de materiales húmedos ("Establecimiento de concreto", que apareció en el mercado recientemente "medios secos", etc.), el resultado requiere un seco exhaustivo, al menos de 30-40 días, dependiendo de El grosor de la base. El incumplimiento de los requisitos para la humedad permitida de la base del piso conduce a la aparición de moho en un piso de madera y su rápida falla. El incumplimiento de los estándares de construcción asociados con la rigidez o la uniformidad de la base conduce a la aparición de grietas, grietas y la posterior indiferencia de dicho piso.
Las tareas anteriores anteriormente, desde mediados de los 90 del siglo pasado hasta recientemente, decidieron tres sistemas de sexo que compiten entre ellos.
Dependiendo del propósito de la habitación,:
Alineación multicapa de concreto
Estructuras ajustables
O un "Knauff" de una selección seca.
Un intento de reducir estas tres tecnologías condujo a desviaciones de los códigos y reglas de construcción existentes. Como resultado, la distribución de masa de productos de baja calidad en el mercado de construcción ruso que no cumplen con los requisitos de los materiales modernos de pisos para preparar la base.
Los vendedores de esto, francamente, los bienes de consumo están desordenados por el hecho de reducir el servicio del recubrimiento final, en el caso de una base preparada incorrectamente. En consecuencia, aumentamos la cantidad de inversiones en la disposición del piso, y el resultado "establecido y olvidado" realmente se puede olvidar: los costos de dicha "reparación" crecerán exponencialmente.
Cómo estropear con su "mejora" de alta calidad de piso multicapa de concreto
Los constructores experimentados saben:
En la alineación de múltiples capas de concreto se utiliza:
tecnología de alineación aproximada de la regla de concreto;
tecnología de alineación más precisa: nivelación de nivelación;
Nivelación grupal del piso de una hoja de madera contrachapada de 12 mm de espesor.
La lucha de los pisos. Divorcio en ruso.
Cada una de estas capas (con un grosor del piso de no más de 3-5 cm) junto con el trabajo y los materiales le costarán al consumidor 600 rublos por 1 m2. Para los recubrimientos de parquet, se requiere el uso de las tres capas (el parquet está pegado a la base); Para un tablero o laminado de parquet (cubierto con una forma flotante, con fijación alrededor del perímetro y sin sujetar a la base), dos capas son suficientes, sin embargo, en detrimento de la comodidad del piso (pérdida de sonido y aislamiento del calor , la falta de protección del recubrimiento final de la diferencia de humedad).
Por lo tanto, el costo de una base de concreto de múltiples capas dependiendo de la calidad es de 1200-1800 rublos por m2. ¡Y este no es el límite!
Al levantar un nivel de piso dado por tamaño de más de 5-7 cm, este método se vuelve aún menos rentable, ya que su precio aumenta significativamente.
Además, tenga en cuenta que el uso de tal estructura ponderada no siempre es posible debido al crecimiento de cargas adicionales en la losa del piso; Y la regla, utilizando procesos húmedos, requiere secar desde 30 días, que no siempre se informa al consumidor. Sin embargo, a pesar de la dificultad de hacer la base de esta manera, con una observancia obligatoria de todos los requisitos anteriores, un parquet o un recubrimiento laminado en tal piso durará muchos años.
La lucha de los pisos. Divorcio en ruso.
El llamado "Know-How" "Estracante en un día" propuesto en los últimos años en el mercado es la inflación de un cliente simple, que quiere "más rápido y más barato". Tal regla está hecha de una pequeña fracción de arena y cemento con aditivos de polímeros, lo que le da a la masa de concreto la apariencia de un denso requesón hasta que se seca. El "requesón" se distribuye con una bomba especial y luego se suaviza manualmente. El costo es de 650 rublos por m2, barato y enojado, todos están felices. A primera vista. Meligue al consumidor y el nombre de este método: el método de la regla semi -seca. Pero los fabricantes guardan en silencio la necesidad de nivelar aún más esta innovación para lograr la diferencia requerida requerida por los estándares (un máximo de 2 mm por 2 metros lineales) y la eliminación obligatoria de la humedad.
El resultado es que no 1200 rublos por m2. ¿Más económico? Y los mismos 30-40 días de estiramiento de humedad de la regla, frente al piso del recubrimiento final.
Cómo estropear con su "mejora" de alta calidad género ajustable
La lucha de los pisos. Divorcio en ruso.
Una alternativa moderna a la nivelación de múltiples capas de concreto es el piso que utiliza estructuras ajustables.
Dos tipos de piso ajustable DNT, piso a lo largo de los retrasos ajustables y el piso en las losas ajustables, están diseñados para alinear el piso con una calidad inicial diferente.
Las opciones se distinguen por el grosor de la regla ajustable-3-5 cm (placas ajustables), 5-12 cm o 10-17 cm o más (retrasos ajustables). Ambos diseños con una altura de elevación de piso (el grosor de la regla ajustable) de 5-12 mm cuestan un promedio de 1200 rublos por m2, que corresponde al costo de la base realizado por el método de concreto de múltiples capas en el Versión económica (2 capas, sin madera contrachapada). Con un aumento en este parámetro, el precio, a diferencia del método anterior, cambia ligeramente. Al mismo tiempo, los pernos de inclinación de plástico y los bujes (de un polímero de resistencia especial) que interactúan directamente con la madera (madera contrachapada o el retraso) se utilizan como elementos de ajuste de fijación. Un elemento obligatorio del piso ajustable es la madera contrachapada o la placa DNT, en la que se coloca el recubrimiento de acabado.
Los intentos de "mejorar" la tecnología de pisos ajustables de DNT utilizados en el mercado ruso durante más de 20 años han llevado a un cambio en el tipo de sujetadores y materiales a partir de los cuales están hechos. En el mercado ruso hay 2 opciones principales para la "pseudo-racionalización". En un caso, las horquillas de muebles de metal se inyectan directamente en el hilo del retraso de madera, y en el segundo se insertan en sus agujeros y se apretan en dos lados con nueces con arandelas.
Publicidad en el mercado sexual regulado, fabricantes de las estructuras "mejoradas" indicadas a un precio comparable con pisos DNT ajustables (1200 rublos por m2), dicen supuestamente una mayor confiabilidad del diseño del piso, precisamente debido al uso de pernos de metal en lugar de un polímero.
Fundamentos de la ciencia de los materiales en relación con pisos ajustables
Estas declaraciones no están justificadas y contradicen las leyes de la ciencia de los materiales. Veamos las cargas de materiales con más cuidado.
La lucha de los pisos. Divorcio en ruso.
En la primera versión del "Know-how", el hilo en el árbol suave debajo de la carga dinámica se corta rápidamente con metal duro, lo que conduce a la aparición de la reacción y al rápido aflojamiento de la estructura. En el caso tradicional de la tecnología DNT patentada, el perno de plástico tiene aproximadamente las mismas características de rigidez con la madera e interactúa con ella, sin violar la integridad de la conexión durante al menos 50 años (pruebas oficiales de la Mossotoy y la Academia de Tecnologías Químicas sutiles ).
La lucha de los pisos. Divorcio en ruso.
En la segunda versión de la "Pseudo Tecnología", la madera de la que se realiza el retraso, se detiene de la temperatura y la humedad, lo que requiere el desmantelamiento constante del piso y torcer las nueces del estilete. Si esto se descuida, entonces aparece un espacio entre las nueces y el árbol, y la reacción de la estructura surge en su conjunto. Ahora imagine lo fácil que es desmontar constantemente y volver a colocar el parquet, ¡que está unido directamente a la base?
También quiero observar el ajuste del retraso con esquinas unidas al piso. El retraso alineado a lo largo del horizonte se sujeta de los lados con una esquina de tornillos de tortugas. La falta de fiabilidad de este diseño es obvia: con cargas dinámicas constantes en el retraso, parte de la carga se redistribuye a los soportes en forma de tornillos auto -topes atornillados en las paredes laterales del retraso, en un ángulo de 90 grados, lo que conduce a su curva y pérdida de fuerza de toda la estructura del piso.
Knauuff de secación seca
Otro tipo de alineación de la base del piso, también comparable en el precio con pisos hechos de senca de concreto múltiple (versión económica) y un piso ajustable, es una regla seca CNauf (1250 rublos por m2).
La pequeña facción de arcilla expandida se vierte en la habitación de la base, y se alinea alisando la superficie y el tampamiento obligatorio, seguido por el piso de las hojas GVP con su fijación por la unión de la unión.
La lucha de los pisos. Divorcio en ruso.
Con un grosor de facción de no más de 3-5 cm, una fracción bien compactada no se encuentra con cargas dinámicas constantes. Pero para lograr la densidad requerida de la regla cuando la tampa, es necesario regar repetidamente esta fracción con agua y usar máquinas de tampamiento especiales. Por supuesto, en este caso, la regla indicada no se puede llamar seca, ya que la humedad acumulada durante el tampamento requiere su extracción, antes del piso de la capa de acabado del piso. Es decir, estamos tratando con una regla húmeda nuevamente, aunque "seco" está escrito en el paquete.
Es importante saber que con una altura del piso de más de 5 cm, ¡el uso de este método de alineación para los pisos de madera no es aceptable! En lugares de cargas constantes en la mezcla a granel de tal grosor, comienza a hundirse, lo que hace un parquet o laminado en la inutilidad, cubierta en la parte superior.
conclusiones
Si no permanece en las ilusiones de las dulces historias "Sharash Montazh" sobre los constructores sobre la notable nivelación y la preparación de la base de un metro cuadrado de piso para 650 rublos para Parquet, Parquet Board o Laminado, entonces, lo que uno pueda decir, Para hacer un piso duradero y confiable de acuerdo con todas las reglas y estándares en la construcción es más barato que 1200 rublos por m2, no resultará ser ninguno de los métodos anteriores. Puede usar la calculadora en línea y primero estimar el costo de preparar la base para el piso.
La lucha de los pisos. Divorcio en ruso.
Al mismo tiempo, las mismas ventajas competitivas entre la alineación de múltiples capas de concreto, que alinean el piso ajustable DNT o la regla seca "Knauff" son las mismas con un grosor de grosor de hasta 5 cm. La diferencia es muy significativa, que durante la instalación del ajustable Piso, no se utilizan procesos húmedos. Esto ahorra significativamente tiempo. Además, el diseño basado en el sexo ajustable ha aumentado las propiedades de calor y aislamiento de sonido, a diferencia de sus competidores.
Pero si es necesario elevar el piso a una altura de más de 5 cm, los pisos DNT ajustables tienen una gran ventaja competitiva en términos de relación de calidad de precio en comparación con otros métodos de nivelación de alta calidad del piso para el piso de madera. En este caso, el uso de la tecnología de retraso ajustable es más apropiado.
Y, por supuesto, ninguna de las tecnologías utilizadas anteriormente dará una facilidad de instalación de comunicaciones y varios sistemas de calefacción "piso cálido", como pisos ajustables, después de todo, tienen un espacio de aire debajo del recubrimiento. Los canales hofro de comunicaciones y tuberías de agua se colocan convenientemente en él, y también se pueden colocar losas minerales aislantes adicionales para lograr el máximo aislamiento de la habitación del ruido y el frío.
Así que aconsejamos, planeamos reparar y reemplazar el piso, no sucumbir a los dulces discursos de los vendedores, ¡sino que estudiaran cuidadosamente las propuestas, comparar y tomar la decisión correcta!

Buen artículo, muchos nuevos

Un buen artículo, aprendí mucho para mí. El laminado de la casa todavía está por colocarse. Fue útil. Gracias al autor.